Su importancia cobra mayor relevancia en una país en donde los detalles tienen valor religioso, siendo el modo y forma de envolverlo más impresionante que el propio contenido.

Japón fue y sigue siendo un país místico, que guarda en sus detalles valores y significados profundos que remarcan la vida cotidiana de sus individuos, esto es, que los japoneses consideran más valioso el modo, forma y esfuerzo dedicado a la envoltura del regalo que en el propio contenido. Es así que dar un obsequio se ha convertido en toda una ceremonia con significados religiosos. Lo místico proviene del shintoismo, que es la religión que predomina en Japón, enseñando que cada situación tiene su propio sentimiento, es así, que al momento de envolver un regalo hay que realizarlo con un sentimiento positivo, ya que este sentir es transmitido en el objeto y sólo así, quien sea el receptor, podrá sentir aquél valor incomparable de su esfuerzo y amor.

De por sí, el trabajo de envolver un regalo ya trae muchos pasos y rituales a seguir, como la elección de una adecuada envoltura, que puede ser de dos tipos: el primero con papeles decorativos, los cuales deben ser elegidos meticulosamente, según la superstición japonesa, colores y detalles de buena suerte; la segunda, es el más común en Japón: El Furoshiki. Esta es una técnica tradicional a base de telas muy bien decoradas y que según el obsequio le dan formas bellas y originales, e incluso luego de recibir los regalos, las japonesas suelen usar estos envoltorios como carteras modernas, esto sólo refleja las costumbres japonesas de aprovechar al máximo todo lo que posean, ya que le son desagradables e innecesarios tener que usar envoltorios que luego tendrían que eliminar.

La tradición no termina sólo en el acto de la preparación del regalo, sino también en la entrega de dicho obsequio. Según la tradición no permite que el receptor acepte de inmediato tal regalo, si no que siempre existirá una negativa que sólo demostrará la sorpresa y educación de la persona, una vez recibido el obsequio es obligatorio una pequeña reverencia de su parte. Así mismo, es importante para un japonés devolver el buen acto, por tradición es que se realiza el agradecimiento con otro obsequio, el mismo que por respeto a la persona de quien se recibió el regalo, no deberá ser de mayor valor económico, de lo contrario sólo provocará que el individuo tenga que devolver nuevamente el favor.

Sin duda, el arte de presentar un regalo no es tan sencillo como lo parecía, sino que el valor más importante es la de presentar un obsequio que posee los mejores sentimientos y esfuerzo de una persona.

...por Caroll Revilla