REVIEW: Hablar de series que refresquen el ambiente es difícil, o se habla de gustos bieeeeen específicos o se habla de temas complicados (a lo The Big Bang… o The United States of Tara). En este caso no es ni lo uno ni lo otro. Hablamos de una serie que se presenta como un producto ácido balanceado con música, clichés y autocrítica. Hablamos del nuevo éxito de la temporada en Estados Unidos y se llama Glee.

Muchos la comparan con High School Musical y los prejuicios empiezan. Nada más lejano a la realidad. La serie casi no cae (salvo un par de ocasiones hasta el momento) en el típico musical (vamos, que si tal personaje recuerda algo, de pronto se pone a cantar); más bien se ubica en la clásica escuela norteamericana y desde allí realiza su labor de construccion: toma a un profesor, toma a personajes estereotípicos de la escuela: desde el nerd hasta el gay pasando por la figuretti, la porrista o el jugador de fútbol americano. Los adultos también son tomados de forma muy dura (razón por la cual los adolescentes han encajado con la serie) y sus virtudes y defectos (razones y locuras) son expuestas con humor y dureza. Suma a todo ello el número musical con temas de moda o clásicos y el resultado será una serie que encaja con públicos tan distintos pero con un mismo humor.
Glee es una serie que ha sufrido el fenómeno del éxito inesperado. Los primeros capítulos brillan por el planteamiento del tema y presentación de los personajes y los números musicales. Luego del quinto capítulo ya se ha visto episodios más elaborados y que dan lugar a la pausa y establecimiento de futuras historias. De hecho, estaba pensada para 13 episodios y se le concedieron los 22 de la temporada común.
El éxito en norteamérica se está repitiendo en el público norteamericano debido a las comunidades de traducción que están subtitulando las canciones, con lo que se entiende mejor la relación entre los temas musicales y la trama; al final la audiencia se conecta más. Pienso que los subtítulos oficiales no llegarán a ese punto y con ello perderá fuerza su visualización.
En resumen, es una serie que vale la pena disfrutar (más que nada con subtítulos no oficiales). Desde X-Blog la recomendamos y esperamos que no tenga el mismo tratamiento de nuestra vieja favorita “Héroes” que dejó nuestra atención desde su segunda

DATOS:

Formato: Avi
Idioma: Ingles
Subtítulos: Español
Calidad: HDTV
Tamaño: 350 MB por capítulo
Servidor: Megaupload

nota sobre los subtítulos:: subtítulos aparte hacen que el video no pierda calidad.

subtítulos flotantes en .srt aparte. basta simplemente con tener el archivo srt del subtítulo y el video juntos en una misma carpeta, y hasta el reproductor mas ordinario lo reproduce excelente.